Iako sam sretan što vas vidim, nadao sam se da to neæete biti vi.
Rád vás vidím, ale doufal, že tu bude někdo jiný.
Rekao sam sebi", Ma kako mi to sad bilo živo i jasno, iako sam danas spoznao istinu, to mora da saèeka.
Řekl jsem si: "Jakkoli je to jasné, jakkoli silně to cítím, jakkoli je to, čeho jsem byl dnes svědkem, pravdivé, musí to počkat.
Iako sam nepokretan i moram da prièam pomoæu kompjutera, u svom umu, ja sam slobodan.
Přestože se nemohu pohybovat, a mluvím skrze počítač... ve své mysli jsem volný.
Ne mogu da kažem, iako sam ga èesto viðala u Parizu.
Ani nevím, i když jsem ho v Paříži vídala často.
Iako sam osetljiva na tebe, mislim da nisi pravi èovek za mene.
Jakkoliv tě mám ráda, nemyslím, že jsi pro mě ten pravý.
Nije ti problem da ja moram da umrem iako sam nevina?
Nebyl problém mě nechat zemřít jakožto náhodného diváka?
Iako sam opkoljen sikofantima koji traže prostor, pomislio sam, "ne, ako neko bude imao pravo prednosti, to bi trebalo da bude moja stara drugarica Servilija koja je toliko mnogo propatila."
I přestože jsem obléhána patolízaly žádajícími o místo, řekla jsem si "ne", když už má být někdo má první volba, tak by to měla být má drahá přítelkyně Servilia, která si toho tolik prožila.
Ali danas sam kazao istinu... iako sam znao da æe da je povredi.
Ale dnes jsem řekl pravdu... I když jsem věděl, že jí to ublíží.
Pokušavala je da me zaštiti, iako sam je plašila.
Snažila se mě chránit, i když se mě bála.
Nisu verovali da mogu sam da èuvam Sookie, iako sam imao skoro 11 godina.
Naši se báli, že se o Sookie nepostarám. Bylo mi skoro 11.
Mark, probudila sam se jutros, trezna, i shvatila da, iako sam uživala u tvom društvu, na osnovu tvog izgleda, finansijske situacije i tvog položaja u životu, nisam za tebe romantično zainteresovana.
Marku, dnes ráno jsem se probudila střízlivá a uvědomila si, že i když to s tebou bylo zábavné, tak na základě tvého vzhledu, finanční situace a životním postavení nemám zájem na jakémkoliv vztahu s tebou.
I bio sam sreæan jer su oni sreæni...... iako sam izbrojao da je meni još...... 1, 095 dana ostalo.
A já byl šťastný, protože oni byli šťastní, i když jsem počítal, a zbývalo mi ještě 1095 dní.
Takoðe je stigao moj previše zaštitnièki momak, koji je sumnjièav kad god me po noæi pozovu na posao, iako sam reporterka veæ godinama, Tajron.
Také přijíždí můj příliš starostlivý přítel, který je podezíravý, kdykoli mě v noci povolají do práce, přestože jsem reportérkou již léta, Tyrone.
E sad, iako sam prilièno siguran da sè i ja mogu provuæi napolje, jer najzad, ti si taj koji ubija svaku zverku i celu zabavu, a i ja sam se takoðe rodio kao èovek.
Teď, jsem si jistý, že já se tam taky můžu vmáčknout, protože, když vezmeš pryč tesáky a celkově tuhle zábavu, tak jsem byl taky narozenej jako člověk.
Spasila mi je život, iako sam se ponašala kao veštica.
Díky Bohu. Zachránila mi život, i když jsem byla hnusná, zlá čarodějnice.
Iako sam to radio i sa muškarcima i sa ženama.
Přestože jsem to dělal s klukama i holkama.
Pokazao mi je mnogo ljubavi iako sam ga poznavala nekoliko sati.
Ukázal mi mnoho lásky, i když jsem ho znala jen pár hodin.
Iako sam stavio da si bio u Feniksu.
I když jste byl ve Phoenixu.
Nedostaje mi naš stari dom. Iako sam poèeo razumeti život u Londonu.
Chybíminášdomovpřestožeživotu tady v Londýně začínám rozumět.
Zaboravi to, iako sam želela da spavam sa njom.
Zapomeň na to, i já bych se s ní vyspala.
I bacali su vatru iako sam rekao "molim".
A oni házeli oheň, i když jsem řekl "prosím".
Jer iako sam vas nekada poznavao i nazivao prijateljima, ne ide mi u glavu kako su se ti ljudi pretvorili u vas.
Protože i když jsem vás kdysi znal, i když jsem vás kdysi považoval za přátele, nedokážu pochopit, jak se ti lidé, které jsem znal, stali vámi dvěma.
Iako sam ti ponudila posao koji si odbila.
Proto jsem ti nabídla práci, kterou jsi odmítla.
Èak iako sam imala dobre namere.
I když jsem to myslela dobře.
Èak iako sam ovde da bih ti rekao da si bila u pravu?
Co když jsem ti přišel dát za pravdu?
Ni ja nisam bila na Tahitiju iako sam èula da je to magièno mesto.
A já nestrávila žádný čas na Tahiti. Prý je to ale kouzelné místo.
Meni je dobro iako sam bio veoma popularan sa 13 godina.
Vedu si dobře, ve 13 jsem byl populární.
Èak iako sam rekla da ne želim?
I když jsi věděl, že nechci?
Čak iako sam bio jedini predator u grupi, jedina lisica.
I když jsem byl jediný predátor ve sboru. Jediná liška.
"Molim vas, mislite dobro o meni, iako sam poèinila ovu užasnu stvar."
Myslete na mě v dobrém, i když jsem provedla otřeznou věc."
Iako sam rekao ništa, zapravo postoji jedna jako mala istraživačka jedinica u Torinu, u Italiji nazvana "Projekat profilisanja hakera".
No, říkám nic, ale ve skutečnosti existuje jedna titěrná výzkumná jednotka v italském Turíně, nazvaná Projekt profilování hackerů.
Iako sam zapravo zainteresovana za odnose između ljudi, takođe razmatram i načine na koje se mi odnosimo na svet oko nas.
No a přestože mě opravdu zajímají mezilidské vztahy, zabývám se i způsoby, kterými se můžeme spojit s neživým světem okolo nás.
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
I když jsem natočil dokument a vystoupil několikrát v televizi, cítím, že nejlépe mi je, když jsem v kontaktu s lidmi, kteří mě obklopují každý den.
Iako sam već diplomirala, shvatila sam da mi pravnička karijera nije dovoljna.
A i když jsme získala titul, uvědomila jsem si, že nemohu začít kariéru v právu.
Međutim, iako sam otkrila tu novu sreću i slobodu, reakcija ljudi prema meni se u potpunosti promenila.
Ale přestože jsem objevila tuhle radost a svobodu, reakce lidí na mě se úplně změnila.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
Byl neutrální, lhostejný a po chvíli mi dokonce poskytoval podivnou společnost a jistotu, ačkoli jsem si všimla, že jeho klidný tón občas ujede a že někdy popisuje mé vlastní nevyjádřené emoce.
Sad, iako sam imao nekoliko škakljivih momenata s ajkulama tokom bega sardina, znam da me ne vide kao plen.
I když jsem se žraloky zažil pár perných okamžiků během Útěku sardinek, vím, že mne nevnímají jako svou kořist.
Ili mogu da dovedem u pitanje tu formiranu pretpostavku normalnosti svojim radom i svojim glasom i svojim akcentom i stojeći ovde na sceni, iako sam se usrao od straha i radije bih bio u kupatilu.
Nebo můžu zpochybnit tu dohodu o "normálnosti" svou tvorbou a svým hlasem a svým přízvukem a jak tu stojím na jevišti, přestože jsem z toho podělaný a raději bych byl ve své koupelně.
Nije u pitanju sama statistika, iako sam pokušao da prikažem to na zabavan način.
Není to statistika, přestože se snažím dělat ji zábavnou.
I većinu svog vremena ne idem daleko od tog mesta, iako sam veliki putnik po svetu.
A většinou se od těchto míst moc nevzdaluji, i přesto, že podnikám rozsáhlé cesty do celého světa.
I iako sam sada u redu, ne bih vam poželela ovaj poklon.
A tak teď, když už jsem OK, nepřála bych tento dár vám.
0.78100299835205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rád vás vidím, ale doufal, že tu bude někdo jiný. 